Archivo de la categoría español

Benvenuta al Virgilio Marone

Desde el IES Gabriel García Márquez de Leganés (Madrid), hasta el Virgilio Marone de Mercato San Severino (Salerno). Desde el 9 al 20 de mayo he estado trabajando mano a mano con el equipo docente de este instituto, y más particularmente, con el departamento de español del mismo. Ha sido una experiencia de todo punto inolvidable que me ha aportado una visión diferente de la enseñanza de idiomas. Aunque soy profesora de inglés, la enseñanza de español como idioma extranjero no era un tema del todo desconocido para mí. No obstante, la metodología de enseñanza me ha resultado muy interesante….

UNA VISITA MARCADA POR LAS CLASES DE ALEMÁN A LOS REFUGIADOS

Me llamo José Ignacio Sandonís y soy profesor de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas Alfonso X el Sabio de Soria. Del 17 al 30 de abril visité la Integrierte Gesamtschule Volkmarode de la localidad de Braunschweig, cerca de Hannover (Alemania). Este Instituto de Enseñanza Secundaria tiene la particularidad de que ofrece los tres itinerarios del sistema educativo alemán (Hauptschule, Realschule y Gymnasium) de forma integrada y sin separación de los alumnos por clases. Durante mi visita, estuve en las clases de español, inglés y alemán como lengua extranjera. En las clases de español pude participar de forma activa…

Estancia en el LICEO LINGUISTICO en PESARO (Italia)

  Volví el 12 de abril de Pesaro (Italia) donde realicé mi estancia en el Liceo “T. Mamiani”. Es un centro muy grande (1500 alumnos) que está dividido entre dos edificios. Uno en un palacio histórico del centro de la ciudad y otro en un campus junto con otros institutos de enseñanza secundaria. Vuelvo de esta visita con recuerdos muy gratos, personas conocidas, lugares visitados y sobre todo con una imagen más real de la enseñanza en Italia. Quizás condicionado por los medios de comunicación italianos, me he enfrentado a esta experiencia esperándome una situación problemática y conflictiva. En cambio…

Del calor de Andalucía al frío de Pas-de-Calais

Me llamo Salvadora Acedo y soy profesora de Geografía e Historia en el IES plurilingüe La Jarcia de Puerto Real y he podido realizar mi estancia profesional en el Lycée Général et Technologique André Malraux en Béthune (Francia). Es un centro grande que además es Lycée Professionnel y cuenta también con un internado. Mi centro es de Secundaria solamente y esperaba que me fuese asignado uno con el mismo perfil, pero en Francia son Collèges, aunque el alumnado de Seconde de Bac tiene la misma edad que nuestro alumnado de 4º de ESO. Pero he de decir que, la experiencia…

Una experiencia inolvidable: Collège Victor Hugo, Carmaux.

Me llamo María Ruiz Alfonso, trabajo como profesora bilingüe de Francés en el C.E.I.P. José Mª del Campo de Sevilla y he disfrutado de una estancia profesional de dos semanas del  1 al 12 de Febrero  en el “Collège Víctor Hugo” que pertenece a una REP (Red de Educación Prioritaria) de Carmaux, en la región Pirineos, Francia. En primer lugar comentar que ha sido una experiencia inolvidable ya que me ha permitido conocer de primera mano el sistema de enseñanza francés, poder comparar similitudes y diferencias, participar de manera activa en las clases de español y aprender de todo el personal del…

María Sierra Flórez en el Lycée Carnot- Sampaix, Roanne (Francia)

  Me llamo María Sierra Flórez, soy profesora de Geografía y entre el 14 y el 25 de marzo realicé una estancia profesional en el Lycée Carnot-Sampaix. Dicho centro educativo se encuentra en la localidad de Roanne, en la región de Rhône-Alpes (Francia). En él se imparten el bachillerato científico general y el tecnológico. Además, se oferta formación profesional (de grado medio y superior) en especialidades como Electromecánica de vehículos,  Diseño de moda, Transporte y logística de mercancías o Concepción de productos industriales. El instituto cuenta con dos emplazamientos: el “site Carnot”, para la docencia del bachillerato y de la…

GYMNASIUM KIRCHENFELD (BERNA, SUIZA)

  Hola, me llamo Juan Antonio Carrión Martín, soy profesor de inglés y francés en un centro educativo de Granada. Del 5 al 19 de marzo del 2016, he realizado una estancia profesional en el Gymnasium Kirchenfeld de Berna, en Suiza, un instituto situado en el centro de la ciudad. Durante estas dos semanas, he asistido a las clases de inglés, francés y español, y a reuniones del departamento de español. He adquirido métodos útiles para el proceso de enseñanza-aprendizaje y he asistido a programas como las ALCE, clases extraescolares de español. El número de alumnos/as del Gymnasium Kirchenfeld es…

Dos semanas como docente en otro instituto

  Me llamo Flora Lorente y soy profesora de Inglés  del I.E.S. “Jiménez de la Espada” de Cartagena, España. Así me presentaba en el ITCS Maria Lazzari de Dolo (Venecia), Italia. Tras treinta años, una  experiencia increíble me esperaba: dos semanas en este instituto italiano. Mis objetivos eran observar la enseñanza de idiomas y participar en la vida de una escuela europea, y mejorar mi competencia lingüística. Todos cumplidos ampliamente. En Inglés, fui observadora. Aprendí nuevos modos de enfocar mi asignatura o cómo aprovechar mejor el auxiliar lingüístico. En Español, hablé de mi ciudad y de mi cultura. Profesoras y alumnos…

Programa de Acogida Profesional de Profesorado Europeo- IES SALVATERRA DE MIÑO

  Entre el 18 de Enero y el 1 de Febrero de 2016 el IES SALVATERRA DE MIÑO ha recibido al profesor D. Andreas Geiseler. Andreas Geiseler es profesor de lenguas extranjeras, español e inglés, en el Instituto Vocacional BBS “Otto von Guerick” de la ciudad de Magdeburg en Alemania. Durante su estancia el profesor ha tenido un intenso programa de actividades. La finalidad de estas actividades era conocer el sistema educativo español y todos aquellos aspectos que rodean la organización interna de nuestro centro; por este motivo asistió a actividades extraescolares de diferentes departamentos didácticos que le sirvieron para…

He encontrado más similitudes que diferencias entre el sistema francés y el español

    Mi nombre es Meritxell Berengeno, soy profesora de francés lengua extranjera en un centro de secundaria en la provincia de Barcelona. He podido disfrutar de mi beca de estancias profesionales durante dos semanas en el “Lycée Bagatelle” en Saint-Gaudens, un pueblo al sur de Francia. En mi primera semana de estancia asistí a varias clases de francés, inglés, español y matemáticas.  Fue une experiencia muy positiva poder observar cómo trabajan mis compañeros franceses y gracias a ello, podré mejorar mi pedagogía en las aulas.  He adquirido nuevas ideas de trabajo que siempre son beneficiosas para evolucionar y no…

Translate »