Archivo de la categoría francés

Compartir y conocer lo cotidiano en un centro extranjero

¡Hola a todos! Soy Lucía Olmedo Rodríguez y he tenido la suerte de experimentar una estancia docente y lingüística en Francia. Ya que soy maestra de Primaria en un centro bilingüe, me interesaba mucho mejorar mi francés, aunque en realidad mi estancia en el “François Ravelais” (Francia) ha sido la realización de mi pequeño sueño de compartir y conocer lo cotidiano en un centro extranjero. Durante dos semanas he convivido con los alumnos y todo el personal que trabajaba en un centro de secundaria, aunque al ser maestra de primaria me hubiera gustado más estar en un centro de primaria….

Uno más en el claustro – El instituto Joan Segura i Valls acoge al profesor Vladimir Saric

*Enllaç a l’article en català* El instituto Joan Segura i Valls ha participado un año más en un programa del Ministerio de Educación y Ciencia llamado “Estancias Profesionales”, que consiste en acoger durante dos semanas a un profesor/a extranjero de lenguas. Este curso hemos tenido la suerte de convivir durante estas semanas de diciembre con Vladimir, un profesor catedrático de lengua española -de procedencia croata- que ejerce en Francia, concretamente en la pequeña ciudad de Epinal, comarca de “Les Vosges”. Al llegar a Santa Coloma, el primer día fue recibido por el Equipo Directivo y algunos miembros del profesorado del…

¡Bienvenida a nuestra Escuela, Armelle!

En la Escuela Oficial de Idiomas de Tudela [Navarra] hemos tenido la oportunidad y el placer de acoger a la profesora Armelle Dalibot, proveniente del Collège Anjou-Bretagne de Saint-Florent-le-Vieil, desde el 26 de octubre al 8 de noviembre de 2016.   Nuestro intercambio de mensajes comenzó a principios de septiembre, cuando Armelle mostró su interés por acudir a nuestro centro. A través de la información que nos facilitó acerca de sí misma, su formación, sus inquietudes y objetivos, enseguida descubrimos que su perfil encajaría perfectamente con nuestras expectativas y filosofía pedagógica. No obstante, el hecho de que perteneciera a un…

De 150 a 1800 alumnos… ¡vaya cambio!

Me llamo Mª Dolores Palma y soy profesora de francés en el IES Torre del Águila, en El Palmar de Troya (Sevilla). He tenido la gran oportunidad de realizar una estancia profesional en el Lycée Albert Camus de Nîmes. Se trata de un centro en el que se imparten varias modalidades de bachillerato y cinco ciclos formativos de grado superior. Viniendo de un pequeño IES con tan solo 150 alumnos y 19 profesores, una de las cosas que más me ha sorpendido de mi centro de acogida han sido sus grandes dimensiones y su numerosísima comunidad educativa: 1.850 alumnos, 150…

Experiencia enriquecedora: acogida de un docente en nuestro centro.

  Del 11 al 23 de abril el IES Juan de Lucena (La Puebla de Montalbán, Toledo) tuvo el privilegio de recibir a la profesora francesa Dña. Gaëlle Jouet para realizar una estancia profesional. Dña. Gaëlle es profesora de español en el Collège Jean Vilar de Grigny (Francia). Esta estancia ha servido para consolidar el proyecto educativo  que se realiza desde hace cinco años entre los profesores del departamento de  francés del IES Juan de Lucena y Dña. Gaëlle. Dicho proyecto engloba el intercambio de mensajes (escritos y orales), la participación de los alumnos en un blog creado para dicho…

Mi experiencia en Bélgica

Me llamo Laëtitia y soy profesora de francés en la EOI de Rivas en Madrid. Tuve la oportunidad de realizar mi estancia profesional en una escuela al sur de Bruselas. La escuela es de promoción social, lo que significa que los alumnos son personas adultas que quieren integrarse en la sociedad o bien porque son extranjeros o porque están en paro. Están especializados en las clases de idiomas, pero tienen también cursos profesionales (contabilidad, turismo, cocina, informática, albañilería). Reciben unos 6500 alumnos al año y unos 192 profesores trabajan allí. Ha sido una experiencia muy enriquecedora ya que los alumnos,…

Problemáticas comunes, distintas soluciones

“Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut” Fredéric Mistral. Del 18 al 29 de abril he disfrutado de una estancia profesional en un Instituto de Orange (Francia). En este tiempo he podido compartir la vida de los profesionales que trabajan en este establecimiento y he tenido la gran suerte de poder pasar por todos los compartimentos que integran este gran engranaje que es el Lycée de l´Arc. Soy J. Manuel Fernández y enseño en un Instituto en España de las mismas características que el Lycée de l´Arc. Nosotros tenemos 1200 alumnos (1111, ellos) y tenemos también un…

ESTANCIA PROFESIONAL EN ROUEN

  Mi nombre es Ana Isabel García García, y soy profesora de Francés en el IES Pedro Pablo López de los Arcos de Ibros (Jaén). Hace una semana regresé de mi estancia profesional en el Lycée Hôtelier Georges Baptiste de Canteleu (Rouen). Es un instituto con unas características peculiares por el tipo de enseñanzas que allí se imparten: Hostelería y Restauración. Grande, con unas instalaciones impresionantes para las clases de cocina y pastelería, aulas bien equipadas y amplios espacios, y un alumnado respetuoso. Tanto las alumnas como los alumnos llevaban uniforme: traje de chaqueta y pantalón, o chaqueta y falda…

Estancia de la profesora visitante Eva Kasper en el Centro San Juan Bosco – Salesianos Cartagena

La profesora austriaca Eva Kasper, es acogida en nuestro Centro entre los días 17 y 30 de Abril de 2016. Durante dos semanas, tanto profesores como alumnos, hemos podido aprender acerca del sistema educativo austriaco gracias a la profesora visitante que hemos acogido en los diferentes Claustros del Centro. Eva, procedente de la ciudad austriaca de Linz, ha asistido a clases de lengua extranjera (inglés y francés) en la mayoría de cursos de todo el Centro. Durante estas horas, gracias a las diferentes actividades preparadas, ha conversado en inglés y francés con nuestros alumnos en las aulas. La experiencia de…

Una experiencia inolvidable: Collège Victor Hugo, Carmaux.

Me llamo María Ruiz Alfonso, trabajo como profesora bilingüe de Francés en el C.E.I.P. José Mª del Campo de Sevilla y he disfrutado de una estancia profesional de dos semanas del  1 al 12 de Febrero  en el “Collège Víctor Hugo” que pertenece a una REP (Red de Educación Prioritaria) de Carmaux, en la región Pirineos, Francia. En primer lugar comentar que ha sido una experiencia inolvidable ya que me ha permitido conocer de primera mano el sistema de enseñanza francés, poder comparar similitudes y diferencias, participar de manera activa en las clases de español y aprender de todo el personal del…

Translate »