Archivo de la categoría francés

Lycée Professionnel George Guynemer de Toulouse

Mi nombre es Yolanda García Ulla, soy profesora de Informática en Ciclos Formativos, ESO y Bachillerato. En la segunda quincena de Abril de 2017, después de Semana Santa realicé mi estancia profesional en el Lycée Professionnel George Guynemer de Toulouse. La experiencia puedo decir que fue positiva en todos los aspectos, a nivel lingüístico por la mejora y práctica del idioma francés, pero también porque la posibilidad de compartir con los profesores y demás personal del centro su día a día, sus problemas, conocer el tipo de alumnos que tienen, totalmente diferente al de mi centro de procedencia hace que…

Participando de lleno en la vida del centro

En el IES Padre Poveda de Guadix (Granada), hemos tenido el placer de recibir a la profesora francesa Marie Izquierdo en una estancia profesional que se desarrolló entre el 27 de marzo y el 7 de abril. Marie es profesora de matemáticas en el Lycée Hélène Boucher de París (Francia) y ha venido a conocer nuestro centro, nuestro entorno y nuestras prácticas educativas, en especial las de su especialidad. El balance de la experiencia ha sido muy gratificante y estupendo en todos sus términos. La actividad de Marie, con un programa de actividades muy intenso, ha sido fructífero para ella…

Quince días en la escuela republicana francesa

El propósito de mi estancia era el de observar el tratamiento de la oralidad en las clases de lenguas extranjeras, algo que pude hacer gracias a la colaboración de las profesoras de español, inglés, alemán y también francés-lengua extranjera. Me gustaría compartir algunas reflexiones acerca de lo que vi allí por si pudieran servirle de algo a alguien. El contexto Tours es una ciudad no demasiado grande (140.000 hab.), comercial, turística, financiera, con industria vinícola y con universidad propia. Está limpia, bien cuidada y tiene una vida cultural rica, como suele suceder en casi todos lados en Francia. El centro…

Entrevista a la docente invitada a la EOI de Valladolid

El martes 21 de marzo llegó Anne. Antes de su viaje, nos habíamos cruzado muchos correos: para presentarnos, para decidir las fechas de su visita, para acordar el programa de actividades e intercambiar ideas sobre nuestras intenciones… Nuestra invitada es profesora de español en París, y le interesaba observar el desarrollo de nuestra actividad docente y organizativa. Le interesaría, en un futuro, impartir clases de francés para extranjeros, lo cual es cada vez más necesario en Francia.  Por ello, el trabajo de Anne ha consistido en asistir a clases de francés de 7 niveles distintos (de A1, A2, B1, B1+,…

El idioma francés en el mundo

El IES INCA GARCILASO ha acogido, a través de programa de Estancias Profesionales del Ministerio de Educación Cultura y Deporte, a Xavier Pello profesor en el instituto Paul Gauguin en Tahití (Polinesia francesa), donde imparte clases de español como 2ª lengua extranjera a un alumnado entre 15 y 18 años. El profesor se ha integrado con normalidad en la vida del centro participando en todos los niveles de francés (ESO y bachillerato): clases y evaluación. Además de en Lengua y Literatura Castellana, también ha asistido a clases de ciclo profesional en la asignatura de Derecho Laboral, y a reuniones de…

Seguir en contacto para el futuro

Del 12 al 24 de febrero tuve la oportunidad de acoger tanto en mi casa como en el instituto a Nathalie Chekroun, profesora de español en el “Collège Louise de Savoie”, Chambéry, Francia. Ha sido una experiencia beneficiosa tanto para los alumnos como para los profesores del instituto. En efecto, Nathalie no sólo entró como “auxiliar de conversación” en nuestras clases sino que también, presentó en la CCP el sistema educativo francés y las diferencias con el español. Ha sido muy provechoso para todos. Por otra parte, Nathalie participó activamente en las clases de francés donde presentó a nuestros alumnos…

Una oportunidad para mejorar la práctica docente

¡Hola a todos! He tenido la gran suerte de participar en una estancia docente y lingüística en el Athénée Jules Bara,en Tournai (Bélgica). Dado que soy profesora de francés, considero ésta una oportunidad única para descubrir cómo se enseñan idiomas en otro país, y aprender así otras metodologías para después aplicarlas a mi práctica. Durante dos semanas acudí a las clases de español en este Athénée. Se trata de un centro educativo de 750 alumnos aproximadamente, que se encuentra en una pequeña ciudad al sur de Bélgica. Durante la estancia trabajé con la profesora de español Evelyne Groult. Dado que…

Una excelente visión de conjunto

Soy profesora de francés en la Escuela Oficial de Idiomas de Ávila y he tenido la gran oportunidad de poder participar en una estancia profesional en el « Lycée général et technique Jacques Amyot », en Melun (Francia). Mi suerte ha sido por partida doble, ya que el centro que se me asignó tiene la particularidad de presentar una amplia oferta educativa. El director  del Lycée, tiene además a su cargo el Collège Jacques Amyot.  El propio instituto cuenta con Classes prépatoires. He podido observar el equivalente de nuestras clases de primaria, de educación secundaria y universitaria. Por todo ello, he adquirido…

Una maleta repleta de ideas y de proyectos motivadores

En la Escola Oficial d’Idiomes de Lleida hemos abierto las puertas de nuestras aulas a Marie Lucie da Fonseca, una profesora del instituto Lycée Marlioz, en Aix-les-Bains, Francia. La visita se ha realizado dentro del marco del programa “Estancias profesionales europeas” del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Centre international d’études pédagogiques de Grenoble. Los objetivos expuestos en nuestro Plan de actividades se han cumplido sobradamente: · Reforzar las experiencias realizadas en la EOI en el marco del aprendizaje de lenguas extranjeras. · Realizar un intercambio cultural y pedagógico en el marco del aprendizaje del FLE (francés como…

Compartir y conocer lo cotidiano en un centro extranjero

¡Hola a todos! Soy Lucía Olmedo Rodríguez y he tenido la suerte de experimentar una estancia docente y lingüística en Francia. Ya que soy maestra de Primaria en un centro bilingüe, me interesaba mucho mejorar mi francés, aunque en realidad mi estancia en el “François Ravelais” (Francia) ha sido la realización de mi pequeño sueño de compartir y conocer lo cotidiano en un centro extranjero. Durante dos semanas he convivido con los alumnos y todo el personal que trabajaba en un centro de secundaria, aunque al ser maestra de primaria me hubiera gustado más estar en un centro de primaria….

Translate »